Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) efekty specjalne;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

efekty specjalne (w TV, filmie)

Słownik audio-video Montevideo

zdjęcia trikowe, efekty specjalne, zdjęcia kombinowane

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it's not a special effects film; it has to be a man.
Nie chodziło o efekty specjalne, tylko o realnego człowieka.

TED

There are no special effects in "Upwake," no artifice.
W „Upwake” nie ma efektów specjalnych, żadnych sztuczek.

TED

The white foam of the sea is almost created by special effects.
A piana morska żarzy się na biało, jakby była efektem specjalnym.

It's amazing what you can do with special effects these days, huh?
Niesamowite, co mogą w dzisiejszych czasach zrobić efekty specjalne, co?

It was a project which needed many special effects.
To był projekt, który potrzebował mnóstwa efektów specjalnych.

I want to add in more special effects.
Chcę więcej efektów specjalnych w tym klipie.

Things they do with special effects these days!
Co też dzisiaj nie zrobią dzięki efektom specjalnym.

You want special effects, rent lord of the rings.
Chcesz efektów specjalnych, oglądnij Władcę Pierścieni.

Anybody can walk through the special effects.
Każdy może przejść przez efekty specjalne.

They think it was all special effects.
Oni myślą, że to były efekty specjalne!

Ten grand worth of gimmicks and high-priced special effects.
Sztuczki i kosztowne efekty specjalne warte dziesięć tysięcy.

Are you the special effects guy?
Jesteś gościem od efektów specjalnych?

Movies nowadays have too many special effects.
Teraz filmy mają za dużo efektów specjalnych.

He does special effects makeup in the movies
Zajmuje się robieniem specjalnych makijaży w filmach.

But those special effects are great!
Ale te efekty specjalne są świetne!

What you saw was special effects.
To co widziałaś, to były efekty specjalne.

Oh, just a few special effects.
to tylko parę efektów specjalnych.

No, that was all special effects.
Nie, to tylko efekty specjalne.

He's built props for them, special effects.
Tworzy rekwizyty do nich, efekty specjalne...

Before pictures had special effects teams.
Przed specjalnymi zespołami od efektów specjalnych.

There are no special effects in Upwake, noartifice.
W "Upwake" nie ma efektów specjalnych, żadnychsztuczek.

Special effects, hidden speakers.
Efekty specjalne. Ukryte głośniki.

But the special effects were... incredible!
Film niezbyt, ale specjalne efekty były... niesamowite!

Make-up, sound and special effects.
Odpowada za make-up, dźwięk i efekty specjalne.

Great special effects.
Wspaniałe efekty specjalne.

No latex. No special effects.
Żadnego lateksu, ani efektów specjalnych.

sniffles) Special effects will take care of that.
Efekty specjalne się tym zajmą.

look at the special effects.
Spójrz na te efekty specjalne.